Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

control factor

Толкование Перевод

1 control factor

control factor Regelfaktor m

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > control factor
2 control factor

control factor BB, BM (Festigkeits-)Kontrollfaktor m (Verhältnis der Mindestfestigkeit zur Durchschnittsfestigkeit des Betons)

English-German dictionary of Architecture and Construction > control factor
3 control factor

<i&c> ■ Regelfaktor m

English-german technical dictionary > control factor
4 proportional-control factor

proportional-control factor s. → proportional-action factor

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > proportional-control factor
5 multicycle control factor

multicycle control factor Tastverhältnis n (bei Vielperiodensteuerung); Einschaltverhältnis n bei Vielperiodensteuerung (IEC 50-551)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > multicycle control factor
6 phase-control factor

phase-control factor Aussteuerungsgrad m, Aussteuerung f (IEC 50-811-28-24)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > phase-control factor
7 pulse control factor

pulse control factor Einschaltverhältnis n [Tastverhältnis n ] bei Pulsbreitensteuerung (IEC 50-551)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > pulse control factor
8 derivative control factor

<i&c> ■ Differentialfaktor m

English-german technical dictionary > derivative control factor
9 dynamic control factor

<i&c> ■ dynamischer Regelfaktor m

English-german technical dictionary > dynamic control factor
10 integral control factor

<i&c> ■ Integralfaktor m

English-german technical dictionary > integral control factor
11 phase control factor

<av> ■ Aussteuerungsgrad m

English-german technical dictionary > phase control factor
12 proportional control factor

<i&c> ■ Proportionalfaktor m ; proportionaler Übertragungsfaktor m

English-german technical dictionary > proportional control factor
13 control for

◆ control for

vi

▪ to \control for for sth external factor etw berücksichtigen [o in Betracht ziehen]

English-german dictionary > control for
14 control for

vi

to \control for for sth external factor etw in Betracht ziehen

English-German students dictionary > control for
15 load-factor control system

load-factor control system Belastungsfaktorsteuersystem n (z. B. für Lichtbogenöfen)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > load-factor control system
16 compensation factor control

< phot> ■ Korrekturwert-Einstellung f

English-german technical dictionary > compensation factor control
17 quality

1. noun
1) Qualität, die

of good/poor etc. quality — von guter/schlechter usw. Qualität

of the best quality — bester Qualität

2) (characteristic) Eigenschaft, die

possess the qualities of a ruler/leader — eine Führernatur sein

3) (of sound, voice) Klang, der
2. adjective
1) (excellent) Qualitäts-

2) (maintaining quality) Qualitäts[prüfung, -kontrolle]; (denoting quality) Güte[grad, -klasse, -zeichen]

* * *
['kwoləti]
plural - qualities; noun

1) (the extent to which something has features which are good or bad etc, especially features which are good: We produce several different qualities of paper; In this firm, we look for quality rather than quantity; ( also adjective) quality goods.) die Qualität,Qualitäts-...

2) (some (usually good) feature which makes a person or thing special or noticeable: Kindness is a human quality which everyone admires.) die Eigenschaft

* * *

qual·ity

[ˈkwɒləti, AM ˈkwɑ:lət̬i]

I. n

1. (standard) Qualität f, Güte f, Wert m; MECH, TECH Gütegrad m fachspr

\quality of life Lebensqualität f

of high/low \quality von hoher/minderer Qualität, hochwertig/minderwertig

first/second \quality erste/zweite Qualität [o Wahl] [o Klasse]

to vary in \quality sich akk qualitätsmäßig unterscheiden

2. (character) Art f, Beschaffenheit f, Natur f

the unique \quality of their relationship die Einzigartigkeit ihrer Beziehung

3. (feature) Eigenschaft f, Merkmal nt

artistic \quality künstlerisches Merkmal

managerial qualities Führungsqualitäten pl, Führungseigenschaften pl

the school has many excellent qualities die Schule hat viele Vorzüge

this cheese has a rather rubbery \quality to it dieser Käse hat etwas ziemlich Gummiartiges an sich

4. ( dated or hum: high rank) Rang m, hohes Ansehen

to be a person of \quality jd von Rang [und Namen] sein

II. n modifier [qualitativ] hochwertig, Qualitäts-

\quality assessment Qualitätsprüfung f

\quality control COMPUT Qualitätskontrolle f

\quality goods/products Qualitätswaren pl/Qualitätserzeugnisse pl; ( fam)

that's a real \quality job you've done there das hast du wirklich toll gemacht fam

* * *
['kwɒlItɪ]
1. n

1) (= degree of goodness) Qualität f; (COMM, categorized) Güteklasse f, Qualität f; (of justice, education etc) (hoher) Stand

of the best quality — von bester Qualität

of good/poor quality — von guter/schlechter Qualität, qualitativ gut/schlecht

quality matters more than quantity — Qualität geht vor Quantität

they vary in quality — sie sind qualitativ verschieden

the excellent quality of her mind — ihr hervorragender Verstand

quality of life — Lebensqualität f

2) (= characteristics of person, thing) Eigenschaft f

he has the quality of great patience — er hat viel or große Geduld, er ist sehr geduldig

3) (= nature) Art f

because of the unique quality of the relationship — da es eine einzigartige Beziehung war

4) (of voice, sound) Klangfarbe f; (LING) Qualität f; (of colour) Farbqualität f

5) (old, hum: high rank) vornehmer Stand

the quality — die Oberschicht, die vornehme Welt

people of quality — Leute pl von Rang und Namen

a lady of quality — eine vornehme Dame

2. attr

1) Qualitäts-

quality goods — Qualitätsware f

quality mark — Gütezeichen nt

2) (inf: good) erstklassig (inf); newspaper angesehen, seriös

the quality press (Brit) — die seriöse Presse

* * *

quality [ˈkwɒlətı; US ˈkwɑ-] s

1. Eigenschaft f:

(good) quality gute Eigenschaft;

in the quality of (in der Eigenschaft) als

2. Beschaffenheit f, (Eigen)Art f, Natur f

3. besonders WIRTSCH

a) Qualität f:

in quality qualitativ;

of low ( oder poor) quality minderer Qualität;

quality of life SOZIOL Lebensqualität;

quality of sound TV etc Tonqualität;

quality time ausschließlich der Familie gewidmete Zeit

b) (gute) Qualität, Güte f:

quality control Qualitätskontrolle f;

quality factor Gütefaktor m; (Radiologie) Bewertungs-, Qualitätsfaktor m;

quality goods Qualitätswaren;

quality management Qualitätsmanagement n;

quality (news)paper seriöse Zeitung

c) Güte(sorte) f, Klasse f

4. Erstklassigkeit f, Klasse f

5. Talent n, Fähigkeit f:

qualities of leadership Führungsqualitäten

6. obs Vornehmheit f, vornehmer Stand:

person of quality Standesperson f;

the people pl of quality die vornehme Welt

7. LING, MUS Klangfarbe f

8. PHIL Qualität f

* * *
1. noun
1) Qualität, die

of good/poor etc. quality — von guter/schlechter usw. Qualität

of the best quality — bester Qualität

2) (characteristic) Eigenschaft, die

possess the qualities of a ruler/leader — eine Führernatur sein

3) (of sound, voice) Klang, der
2. adjective
1) (excellent) Qualitäts-

2) (maintaining quality) Qualitäts[prüfung, -kontrolle]; (denoting quality) Güte[grad, -klasse, -zeichen]

* * *

n.

Beschaffenheit f.

Eigenschaft f.

Güte -n f.

Qualität -en f.

English-german dictionary > quality
18 condition

1. noun
1) (stipulation) [Vor]bedingung, die; Voraussetzung, die

make it a condition that... — es zur Bedingung machen, dass...

on [the] condition that... — unter der Voraussetzung od. Bedingung, dass...

2) (in pl.): (circumstances) Umstände Pl.

weather/light conditions — Witterungsverhältnisse/Lichtverhältnisse

under or in present conditions — unter den gegenwärtigen Umständen od. Bedingungen

living/working conditions — Unterkunfts-/Arbeitsbedingungen

3) (of athlete, etc.) Kondition, die; Form, die; (of thing) Zustand, der; (of invalid, patient, etc.) Verfassung, die

keep something in good condition — etwas in gutem Zustand erhalten

be out of condition/in [good] condition — [Person:] schlecht/gut in Form sein

4) (Med.) Leiden, das

have a heart/lung etc. condition — ein Herz-/Lungenleiden usw. haben
2. transitive verb
bestimmen

* * *
[kən'diʃən] 1. noun
1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.)

2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.)
2. verb
1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) bedingen

2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) gestalten

•

- academic.ru/15097/conditional">conditional
- conditionally
- conditioner
- on condition that
* * *

con·di·tion

[kənˈdɪʃ^ən]

I. n

1. (state) Zustand m

he is in bad/good \condition er ist in schlechter/guter Verfassung [o schlecht/gut in Form]

in mint [or perfect] \condition in tadellosem Zustand

in peak \condition in Höchstform [o Topform]

in a terrible \condition in einem furchtbaren Zustand

▪ to be out of \condition nicht in Form sein

▪ to be in no \condition to do sth nicht in der Verfassung sein, etw zu tun

2. MED Leiden nt

he's got a heart \condition er ist herzkrank

3. (circumstances)

▪ \conditions pl Bedingungen pl, Verhältnisse pl

weather \conditions Wetterbedingungen pl

in [or under] good/bad \conditions unter guten/schlechten Bedingungen

working \conditions Arbeitsbedingungen pl

4. EU

\conditions for participation Eintrittsbedingungen pl

5. (stipulation) Bedingung f, Kondition f

\condition precedent LAW aufschiebende Bedingung

\condition subsequent LAW auflösende Bedingung

to make [or set] a \condition eine Bedingung stellen

▪ on the \condition that... unter der Bedingung, dass...

II. vt

1. usu passive PSYCH, SOCIOL

▪ to \condition sb/an animal [to do sth] jdn/ein Tier konditionieren[, etw zu tun] fachspr

▪ to be \conditioned konditioniert sein

2. (accustom)

▪ to \condition sb to sth jdn an etw akk gewöhnen

3. (use conditioner)

to \condition one's hair eine Pflegespülung machen

* * *
[kən'dISən]
1. n

1) (= determining factor) Bedingung f (ALSO JUR, COMM); (= prerequisite) Voraussetzung f

conditions of sale — Verkaufsbedingungen pl

on condition that... —

on one/this condition — unter einer/der Bedingung or Voraussetzung

on what condition? — zu welchen Bedingungen?, unter welchen Voraussetzungen?

on no condition —

to make conditions — Bedingungen stellen

he made it a condition that... — er machte es zur Bedingung, dass...

2) pl (= circumstances) Verhältnisse pl, Zustände pl (pej)

working conditions — Arbeitsbedingungen pl

living conditions — Wohnverhältnisse pl

weather conditions — die Wetterlage

in or under (the) present conditions — bei den derzeitigen Verhältnissen

3) no pl (= state) Zustand m

he is in good/bad condition — er ist in guter/schlechter Verfassung

it is in good/bad condition — es ist in gutem/schlechtem Zustand

not in your condition! — nicht in deinem Zustand!

he is in a critical condition — sein Zustand ist kritisch

he is in no condition to make the journey — er ist nicht reisefähig

the car is in no condition to make such a long journey — so wie das Auto ist, kann man damit keine Reise machen

you're in no condition to drive — du bist nicht mehr fahrtüchtig

to be in/out of condition — eine gute/keine Kondition haben

to keep in/get into condition — in Form bleiben/kommen; (Sport also) seine Kondition beibehalten/sich (dat)

in an interesting condition (dated hum inf) to change one's condition (old) — in anderen Umständen sich verehelichen (dated)

the human condition — die Situation des Menschen or der Menschen

4) (MED) Beschwerden pl

heart/thyroid condition — Herz-/Schilddrüsenleiden nt

he has a heart condition — er ist herzkrank

5) (old: rank) Stand m, Schicht f

in every condition of life — aus allen Ständen

2. vt

1) (esp pass = determine) bedingen, bestimmen

to be conditioned by — bedingt sein durch, abhängen von

2) (= bring into good condition) hair, athlete, animal in Form bringen

conditioning powder — Aufbaumittel nt

3) (PSYCH ETC: train) konditionieren; (= accustom) gewöhnen

they have become conditioned to believe it — sie sind so konditioniert, dass sie es glauben

conditioned reflex or response — bedingter Reflex

* * *

condition [kənˈdıʃn]

A s

1. Bedingung f:

a) Abmachung f

b) JUR Bestimmung f, Klausel f, Vertragspunkt m, Vorbehalt m:

conditions of carriage Beförderungsbedingungen;

(up)on condition that … unter der Bedingung, dass …; vorausgesetzt, dass …;

on condition freibleibend;

on condition of his leaving unter der Bedingung, dass er abreist;

on no condition unter keinen Umständen, keinesfalls;

make sth a condition etwas zur Bedingung machen;

make sth a condition for sb jemandem etwas zur Auflage machen; → precedent²

2. auch PHIL Voraussetzung f, (Vor)Bedingung f

3. LING Bedingung f, (vorgestellter) Bedingungssatz

4. Verfassung f:

a) Zustand m, Beschaffenheit f:

the ground was in splendid condition der Platz war in ausgezeichnetem Zustand

b) (körperlicher oder Gesundheits)Zustand, SPORT Kondition f, Form f:

in good condition in gutem Zustand, SPORT in Form;

out of condition in schlechter Verfassung, in schlechtem Zustand, SPORT außer Form;

the condition of her health ihr Gesundheitszustand

5. MED (Herz- etc) Krankheit f, (-)Leiden n

6. Lage f:

in every condition of life in jeder Lebenslage

7. Finanz-, Vermögenslage f

8. Rang m, (gesellschaftliche) Stellung, ( auch Familien)Stand m:

persons of condition hochgestellte Persönlichkeiten;

change one’s condition heiraten

9. SCHULE US (Gegenstand m der) Nachprüfung f (bei Nichterreichen des Studienzieles)

10. pl (Lebens- etc) Bedingungen pl, (Witterungs- etc) Verhältnisse pl: → imprisonment 1 a

B v/t

1. zur Bedingung machen, sich ausbedingen, festsetzen, aus-, abmachen, die Bedingung stellen ( alle:

that dass)

2. die Voraussetzung sein für, bedingen:

conditioned by bedingt durch

3. abhängig machen (on von):

be conditioned on abhängen von

4. UNIV US

a) einem Studenten eine Nachprüfung auferlegen

b) eine Nachprüfung in einem Fach ablegen müssen

5. TECH etwas auf seinen Zustand oder seine Beschaffenheit prüfen, Textilien konditionieren

6. in den richtigen oder gewünschten Zustand bringen: → air-condition

7. fig

a) formen

b) anpassen

c) beeinflussen

8. fig jemanden programmieren (to, for auf akk)

* * *
1. noun
1) (stipulation) [Vor]bedingung, die; Voraussetzung, die

make it a condition that... — es zur Bedingung machen, dass...

on [the] condition that... — unter der Voraussetzung od. Bedingung, dass...

2) (in pl.): (circumstances) Umstände Pl.

weather/light conditions — Witterungsverhältnisse/Lichtverhältnisse

under or in present conditions — unter den gegenwärtigen Umständen od. Bedingungen

living/working conditions — Unterkunfts-/Arbeitsbedingungen

3) (of athlete, etc.) Kondition, die; Form, die; (of thing) Zustand, der; (of invalid, patient, etc.) Verfassung, die

keep something in good condition — etwas in gutem Zustand erhalten

be out of condition/in [good] condition — [Person:] schlecht/gut in Form sein

4) (Med.) Leiden, das

have a heart/lung etc. condition — ein Herz-/Lungenleiden usw. haben
2. transitive verb
bestimmen

* * *

n.

Auflage f.

Bedingung f.

Klausel -n f.

Stellung -en f.

Voraussetzung f.

Zustand -¨e m.

English-german dictionary > condition

См. также в других словарях:

Control Factor — est un téléfilm américain réalisé par Nelson McCormick en 2003. Sommaire 1 Résumé 2 Commentaires 3 Fiche technique 4 Distribution … Wikipédia en Français
proportional control factor — valdymo pagal nuokrypį koeficientas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. proportional control factor vok. Proportionalaussteuerung, f; proportionaler Regelfaktor, m rus. коэффициент управления по отклонению, m pranc. gain d un… … Automatikos terminų žodynas
Factor de crecimiento — Saltar a navegación, búsqueda Los factores de crecimiento o GF (degrowth factor) son un conjunto de sustancias, la mayoría de naturaleza proteica que junto con las hormonas y los neurotransmisores desempeñan una importante función en la… … Wikipedia Español
Factor-X — Saltar a navegación, búsqueda Para el programa de televisión, véase Factor X (TV). Un wikipedista está trabajando actualmente en extender este artículo. Es posible que, a causa de ello, haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Por… … Wikipedia Español
Control chart — One of the Seven Basic Tools of Quality First described by Walter A. Shewhart … Wikipedia
Factor de crecimiento insulínico tipo 1 — (somatomedina C) HUGO 5464 … Wikipedia Español
Factor de transcripción — Saltar a navegación, búsqueda Un factor de transcripción es una proteína que participa en la regulación de la transcripción del ADN, pero que no forma parte de la ARN polimerasa. Los factores de transcripción pueden actuar reconociendo y… … Wikipedia Español
Factor de crecimiento insulínico tipo 2 — (somatomedina A) HUGO 5466 … Wikipedia Español
Factor de crecimiento de tipo insulina tipo II — Saltar a navegación, búsqueda Factor de crecimiento de tipo insulina tipo 2 (somatomedina A) Identificadores Símbolo IGF2 Símbolos alt. C11orf43 Entrez … Wikipedia Español
Factor — Fac tor, n. [L. factor a doer: cf. F. facteur a factor. See {Fact}.] 1. (Law) One who transacts business for another; an agent; a substitute; especially, a mercantile agent who buys and sells goods and transacts business for others in commission; … The Collaborative International Dictionary of English
Control de velocidad — de un Jeep Grand Cherokee de 2000 situado en el volante. El control de velocidad, también conocido como regulador de velocidad o autocrucero (o cruise control en inglés y Tempomat en alemán) es un sistema que controla de forma automática el… … Wikipedia Español

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

control factor

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

control factor

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: